In order to see detailed D2L Class Progress for students in a course, the course must be set to active. If the course is not set to active, you will instead see a condensed version of Class Progress that only includes class access and login history.
Instructions for activating a course are found here.
Instructions for accessing D2L Class Progress are found here.